+34 914 250 085 abacatraducciones@abaca.es

Interpretación

Si necesita un intérprete para un evento, Abacá Traducciones cuenta con los mejores profesionales. Conferencias, seminarios, reuniones de trabajo, actos privados… Siempre proporcionamos los mejores servicios, adaptados a cada cliente.

Traducción

Realizamos traducciones de páginas webs, textos literarios, empresariales… Todo lo que necesite tu empresa, nuestros profesionales siempre se esfuerzan al máximo para que eliminar problemas de comprensión entre idiomas.

Traducción jurada

Realizamos traducciones juradas online y técnicas en todos los idiomas. De forma eficaz, confidencial y rápida, ofrecemos un trato totalmente personalizado. Estas traducciones se pueden presentar ante cualquier organismo público o privado.

Somos una empresa a nivel nacional e internacional, especializada en traducción e interpretación.

Abacá Traducciones nace en Madrid en 1981, fundada por traductores con más de doce años de experiencia, debido a la creciente demanda que va surgiendo en el mundo de la traducción. Su equipo va creciendo hasta formar una empresa fuerte, capaz de de realizar traducciones de todo tipo en cualquier idioma.

Profesionales expertos en la interpretación en conferencias, reuniones, entrevistas y actos privados así como la traducción de documentos, escrituras, contratos, catálogos, páginas webs, manuales etc. Ofreciendo además en el ámbito jurídico la especialidad de traducción jurada.

Tanto si su proyecto necesita una traducción de palabras como una labor de mayor nivel serán realizados y supervisados por profesionales expertos en el sector, cumpliendo con los plazos señalados. Realizamos un presupuesto previo e inmediato bajo una íntegra confidencialidad.

¿Cómo trabajamos?

En Abacá Traducciones se sigue un método de trabajo sencillo y directo:

Recibimos el documento o una muestra y enviamos una estimación del presupuesto por el trabajo a realizar, siempre en la más completa confidencialidad del contenido de la documentación.

También puede consultar nuestra tarifa de traducción por palabra en la combinación de idiomas que desee, además de incluirnos el plazo de entrega de la traducción.

 

Una vez se ha llegado a un acuerdo, se le asigna la traducción al profesional o profesionales que mejor se ajusten a las necesidades del cliente o proyecto. Todo ello de forma rápida y eficaz.

i

Documentos y Certificados que necesitan traducción jurada oficial

A continuación os ofrecemos una lista de algunos de los documentos oficiales que necesitan ser traducidos por un traductor jurado profesional. No están incluidos todos los documentos, ya que son decenas, pero sí los más solicitados por los clientes de nuestra agencia de traducción.

También es importante saber que no todos los documentos oficiales necesitan de una traducción jurada y que deberéis preguntar antes al organismo que os haya expedido dicho certificado si es necesaria una traducción oficial o no.

 

Documentos que necesitan un traductor jurado

  • Diplomas
  • Títulos universitarios
  • Certificados de notas
  • Certificado de nacimiento
  • Libro de familia
  • DNI o pasaporte
  • Trámites de adopción
  • Certificado de matrimonio

Otros certificados que precisan traducción jurada

  • Sentencia o resolución judicial
  • Certificado antecedentes penales
  • Poder notarial y escrituras
  • Contrato
  • Estatutos de empresa
  • Patente

Traductores expertos en Madrid

Los traductores expertos son capaces de decidir, según el caso, la mejor manera de realizar la traducción. Esto significa que pueden continuar con el formato o estilo del documento original o cambiarlo para adecuarlo a la legislación vigente del país para el cuál se solicita la traducción.

Esto se debe a que los traductores expertos en Madrid y otras partes de España, por su experiencia, conocen los requisitos habituales de los diferentes organismo o instituciones.

Por todo ello es tan importante contratar traductores expertos en una agencia de traducción en Madrid, Barcelona, etc., ya que de no ser así, no aceptarían los organismos títulos o certificados de otros países.

Calle de Teruel, 37, 6ºA
28020 Madrid

+34 914 250 085

Para solicitar presupuesto contacte con nosotros: